ein wind.rad auf dem dach der garage?
ein kompost.haufen mitten in der küche?
ein schalter, der energie.vampire tötet?
klingt komisch –
ist es aber eigentlich gar nicht.
ebenso.wenig wie mantel.strom.getriebe und turbo.geladene high.speed.motoren.
auch wenn manche dieser begriffe klingen, als kämen sie direkt aus einem science.fiction.roman –
die neuen dokus, die ich übersetzen durfte,
machen aus science.fiction science.reality.
(danke, luther voz, für dieses wort.spiel.)
zu sehen auf servus tv –
wann, das verrat ich Euch später.
***